-
1 przywrócić
глаг.• восстанавливать• восстановить• реставрировать* * *przywróc|ić\przywrócićę, \przywrócićony сов. восстановить; возвратить;\przywrócić ład (porządek) восстановить порядок;
\przywrócić komuś prawo восстановить в правах кого-л.;\przywrócić komuś przytomność привести в чувство кого-л.; \przywrócić komuś młodość вернуть кому-л. молодость* * *przywrócę, przywrócony сов.восстанови́ть; возврати́тьprzywrócić ład (porządek) — восстанови́ть поря́док
przywrócić komuś prawo — восстанови́ть в права́х кого́-л.
przywrócić komuś przytomność — привести́ в чу́вство кого́-л.
przywrócić komuś młodość — верну́ть кому́-л. мо́лодость
-
2 przywr|ócić
pf — przywr|acać impf vt 1. (doprowadzić do poprzedniego stanu) to restore [pokój, porządek, równowagę]; to reinstate, to reintroduce [prawo, przepis]- przywrócić komuś wzrok/wiarę w siebie to restore sb’s sight/confidence- przywrócić komuś zdrowie/życie to restore sb to health/life- przywrócić komuś przytomność to revive sb- przywrócić karę śmierci to reinstate a. reintroduce the death penalty- w armii przywrócono dyscyplinę discipline has been restored in the army- przywrócić kogoś do łask to restore sb to favour- przywrócić coś do pierwotnego stanu to restore sth to its original state2. (ponownie powołać) to restore- przywrócić kogoś do władzy to restore sb to power- przywrócić kogoś do pracy to restore sb to his/her job, to give sb his/her job back- przywrócić monarchę na tron to restore a monarchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywr|ócić
См. также в других словарях:
przywrócić — dk VIa, przywrócićcę, przywrócićcisz, przywrócićwróć, przywrócićcił, przywrócićcony przywracać ndk I, przywrócićam, przywrócićasz, przywrócićają, przywrócićaj, przywrócićał, przywrócićany 1. «doprowadzić coś do stanu poprzedniego, wprowadzić coś… … Słownik języka polskiego
